OperaUSB9.5の日本語化
OperaUSB
昨日に引き続き、OperaUSB9.5をダウンロードして、日本語化した。まずは、このサイトからInternationlバージョンをダウンロード。適当なところに保存して、解凍。OperaUSBを起動する
日本語にする
起動した直後では英語になっている。そこで、ToolからPreferencesを選択して、GeneralタブのLanuageからUser-defined-[ja]を選択する。
ブックマークを移す
ついでにブックマークを従来ものに変える。ヘルプメニューからOperaについてを選択。そうすると細かな詳細ファイルの所在がわかる。そこで、示されているフォルダーに従来のブックマークファイル（通常は\profile\opera6.adr）を放り込んで差し替えればＯＫ。
jaだけを残して他は削除
さらに日本語だけの場合、「locale」フォルダの中のja以外は不要なので、削除すればよい。